portugisisk jul

er annerledes enn norsk jul, men det var vel kanskje ikke så overraskende. man pynter seg ikke, ikke i det hele tatt. på juleaften, under middagen, hadde mae på seg tøfler, svart dongeribukse med malingsflekker og skjorta til pai. det var ikke å pynte seg med kjoler, dress og slips. det var som en helt vanlig middag, med vanlige klær. det var rart, og jeg ville egentlig ta på meg kjole, men jeg endte opp i bukse og genser. vanlig.
en annen ting som er veldig rart, er at her har ikke adventstiden noe å si. 1,2,3 og 4 søndag i advent er ikke noe spesielt, og juleforberedelsene blir ikke gjort i advendstiden, men gjerne juleaften, eller lillejuleaften. kanskje det er en av grunnene til at julefølelsen ikke var den samme som hjemme.
ikke fikk jeg lov til å ta julevasken på rommet mitt heller. vaskedama kom og gjorde det.
juletreet vårt ble satt opp og pyntet 8 desember. røde julekuler, gullsløyfer og blinkene lys. hipp hipp hurra. og faktisk en nisse, ser jeg nå :) haha. siden 8 desember har det vært pakker under treet. det var skikkelig annerledes enn hjemme, siden vi der pynter og setter opp treet lille juleaften, og putter gavene under treet etterpå.

i går sto jeg opp klokka 1. jeg gråt litt for meg selv i sengami, siden jeg tenke på at den fine familien min nå sikkert satt og spiste deilig frokost, med sylte, havrekjeks, egg og alt annet som hører juleaftenfrokost til. det gikk over da jeg tenkte på at neste år skal jeg gjøre det samme! jeg gikk i dusjen, tok på meg tights og hettegenser og gikk opp. der sto moren min på kjøkkenet, travelt opptatt med å bake, steke, fritere og koke. her gjør man nemlig alt på samme dagen, baker kaker, fikser og styrer. selvom mae har bakt kaker i 2 uker allerede, var det liksom i går alt skulle gjøres. flink som jeg var, spurte jeg om hun ville ha noe hjelp, så jeg fikk lov til å røre melkekremen, jeg fikk skrelle poteter og jeg fikk lage noe som heter sonhos - drømmer, småkaker. jeg lagde drømmene med Paulo, og det var egentlig ganske enkelt. egg, mel, melk, vann, tror jeg det var, og så lagde man små baller og friterte dem i olje. i oljen ble de små ballene større, og det var supergøy å se på dem, for det så ut som om de danset rundt i olja. så tok vi de ut, når de var gyllenbrune, og så dyppa vi de i sukker og kanel, og lot de bli kalde. det var supergodt! mamma, jeg skal sende den oppskriften hjem :)


jeg tror vi sto på kjøkkenet i tre timer. paulo og jeg fiksa rekene, vi lagde saus og vi dekka på bordet i stua. mae var på kjøkkenet mye lenger. naboene kom og sa god jul, og så kom avó og avô, bestemor og bestefar. foreldrene til faren min. de hadde med seg masse kaker, wii :D bestemor tok av seg jakka, og gikk rett inn på kjøkkenet til mae. der sto de i to timer eller noe, stekte torsk, kål og poteter og fiksa andre ting. må si jeg savna lukta av ribbe, pølser, kjøttkaker, pepperkaker og alt det andre norske. lukta av torsk er ikke det samme. så kom det flere folk. tanta og onkelen min, og datteren dems, og så kom de andre besteforeldrene mine. vi var plutselig 12 folk her. mens vi ventet på at maten skulle bli klar, satt jeg og avô og spilte domino. jeg ble kåret til dominomesteren i Portugal siden jeg vant hele tiden. tror kanskje det var nybegynnerflaks, for jeg har aldri spilt domino før. bare lekt med dem da jeg var liten, stilte de opp på rekke og fikk de til å velte.
det var morsomt, og etter en stund, en halvtime eller noe, ble også Paulo med på gamet. da slutta jeg å vinne haha. vi satt der og spilte i evigheten, og så, klokka 10, sa mae at det var tid for å spise. forrett. reker, blekksprut og masse anna rart. jeg spiste reker. og kastanjer selvfølgelig. mae skal sende med meg bokser med kastanjer når jeg drar hjem, for jeg synes det er så godt :) har vi egentlig kastanjer i norge? jeg kan ikke huske å ha sett det noe sted :p



torsken smakte ingenting. det var ikke godt i det hele tatt. jeg tenkte jo at det skulle være godt, siden portugal er så superglade i bacalhau, og har 1001 forskjellige måter å lage det på. men ja, forrestten og desserten var supergodt, så det gjorde ingenting egentlig, at torsken smakte grønnsåpe. den var hard og ekkel, og de har noe grønt til som ligner på gress. det er ikke salat. men de andre synes da det var supergodt, så det var ikke kokkekunnskapene til moren min som ikke funka i går. vi snakka selvfølgelig masse om at norge var bacalhaulandet, haha, det er noe jeg får høre hver gang jeg forteller at jeg er norsk. aah terra de bacalhau! haha veldig gøy, men ja, det er det vi er kjent for her nede. de skulle vite alt. hvordan vi fanga dem, hvor mye de kosta, hva vi gjorde med dem, hva som var hemmeligheten, alt :p haha. gøy det

så var det kaketid da. herregud så mye rare kaker de har her, haha :p de hadde en kake med samme prinsippet som vi har med grøt og mandel, at den som finner mandelen får en presang, men kaka var ikke så god, så jeg orka ikke spise masse for å finne greia. kaka besto av frukt og mandler, tror jeg det var, og noe anna greier. rosiner også tror jeg. tanta mi fant tingen inni, hva det var vet jeg ikke, men i alle fall så fikk hun pakke, en sjokolade :) de andre kakene var fulle av sukker, og jeg var deilig å mett da vi var ferdige med å spise.



så, da klokka ble 12, var lillebroren min helt vill. julenissen var enda ikke kommet, han begynte å gråte og alt ble bare tull. han var supersint, stakk ut og faren min måtte gå etter han og hente han. imens fant tanta mi fram nissekostymen, og når han kom inn igjen, satt nissen i stua og han ble superglad. gutten er 11 år, hurra. så fikk vi gaver. av faren min fikk jeg parfyme og krem, av moren min en sånn greie til nøkler, av lillebroren min ett gullhjerte og sjokolade, av storebroren min fikk jeg en klokke, av besteforeldrene mine sjokolade og av naboene mine her fikk jeg armbånd. jeg har også fått noen norske pakker som jeg åpnet i går. av emma fikk jeg et bilde med bilder av emma og meg og øredobber, av tante fikk jeg håndball og melkesjokolade, av tora fikk jeg en bok, av onkel fikk jeg også en bok, av tante fikk jeg armbånd og melkesjokolade, og av maria fikk jeg godteri, melkesjokolade, en engel og øredobber. pakken fra familien min har ikke kommet fram enda, ikke pakken fra onkel heller, men det går bra. da får jeg bare juleaften en gang til :D haha. gjett om jeg gleder meg til å sløve i sofaen og lese bøker framover, hurra :D
men uansett, tusen takk for julegaver, alle sammen :)
fra før hadde jeg fått en fin gave av søte anemin. jeg fikk marsipangris, seigmenn og en boook om smiil :D og brev, hihi da smilte jeg og gråt litt. fine ane !

den siste pakken var til lillebroren min. det var også den største pakken under juletreet. han fikk playstation 3. tror dere ikke lille gutten hoppa i taket av glede eller? herregud aldri sett noen bli så glad for en julegave. han tok helt av, skrek, hoppa og jeg tror han kunne begynt å gråte om han ikke hadde vært i stua sammen med alle andre. etter at vi hadde skravla og sett på gavene til hverandre, stakk paulo, pedro, pai, tio og jeg ned i kjelleren. der satte vi opp playstationen til pedro, og vi spilte biljard. klokka 4 fant vi ut at det var på tide å legge seg. jeg var supertrøtt, så det var deilig å finne senga.

i dag kom pedro ned og vekte meg klokka 1. vi skulle være hos tio og tia klokka 2. klokka kvart på 3 var vi der, som ekte portugisere, alltid for sene. der var alle de samme folkene som på juleaften, og vi spiste lunsj. eller lunsj betyr vel å spise hele dagen, haha. vi spiste reker, skjell, kylling, lam, suppe, pasta og masse mat. og selvfølgelig all desserten.vi spilte bingo, og vi så på masse julefilmer på tven. klokka 10 var vi hjemme igjen, og da ringte mammaen min, og jeg snakka med den fine familien min :)

nå sitter jeg og ser på tv, ser på noe sirkusgreier. og så spiser jeg melkesjokolade og skumnisser. så snille venner og så snill familie jeg har :D beste i hele verden i alle fall! jeg savner dere veldig, alle sammen, men jeg klarer meg, og tanken på at det blir mindre og mindre dager til jeg ser dere igjen, hver dag, hjelper :)
håper alle sammen har hatt en herlig jul!

forresten, fortell meg hva du fikk til jul :D